$.extend($.validator.messages, {
  required: "Поле необхідно заповнити"
});